Il regista Hiromasa Yonebashi, che ha collaborato alla realizzazione del Castello Errante di Howl e Ponyo, fa il suo debutto come regista nello Studio Ghibli con Karigurashi No Arietty, film di animazione targato Studio Ghibli e basato su un romanzo per ragazzi di Mary Norton, The Borrowers. Il film verrà distribuito in Italia dalla Lucky Red, segno questo del sempre maggiore interesse per gli anime da parte delle case cinematografiche non del settore.
La storia, che nel romanzo è ambientata nell’inghilterra anni 50 e invece nel film al Giappone dei nostri tempi, racconta di Arrietty, una ragazza alta 10 cm di 14 anni che abita assieme alla sua famiglia sotto il pavimento di una vecchia casetta di campagna.
Partendo dalla trama, organizzata magistralmente, inquadriamo immediatamente i due protagonisti: Shō, ragazzino malinconico e solo, e Arrietty, giovane fanciulla altrettanto sola, desiderosa di fare qualcosa in più nella vita. Arrietty vive con la propria famiglia sotto la casa di campagna della nonna di Shō, è altra qualche centimetro e per vivere prende in prestito tutto ciò che non serve alla famiglia ospitante. Badate bene, non ruba, ma riutilizza molte cose che altrimenti resterebbero dimenticate. La sua cameretta è tutta un fiorire di colori, in totale contrasto con la sua personalità: la piccina si sente inadatta allo stile di vita che conduce e vorrebbe essere più utile alla famiglia andando insieme al padre a recuperare i generi di necessità per la casa.